A foto da família feliz da mamãe e do papai pode esperar.
sretni mama i tata jedva èekam.
Eu não tenho medo do papai.
Ne bojim se oca. -Trebao bi.
Estou enfrentando a morte do papai.
Ja se nosim sa tatinom smræu!
Bem antes do papai morrer, ele me disse algo.
Netom prije nego je umro... rekao mi je nešto.
A arrogância do papai... fez com que, convenientemente, se esquecesse da dor que causara.
Tatina arogancija je konaèno dovela do bola koji je izazvao.
Estava preparado para te esperar, mas então a mamãe chega após receber uma ligação muito preocupada do papai, e tudo funcionou perfeitamente.
Bio sam te spreman èekati, Ali je onda došla tvoja mama jer je dobila vrlo zabrinuti poziv od tvog oca. Sve je ispalo sasvim dobro.
Fui ao escritório do papai ontem à noite e o vi beijando outra mulher.
Bila sam do oèeve kancelarije sinoæ, videla sam ga kako se ljubi sa drugom ženom.
Acha que consegue bater o recorde do papai?
Можеш да покушаш да срушиш рекорд свог старог.
Me mostre uma foto do papai quando era criança.
Pokaži mi sliku tate kad je bio mali.
Nunca entrar no escritório do papai.
Nikad ne smeš uæi u tatinu kancelariju.
Coloquei uma foto sua e do papai na minha.
U moj medaljon je stavila sliku tebe i tate.
Linda do papai, este é um grande amigo meu, Gep Gambardella.
Tatina devojčica, ovo je moj dobar prijatelj, Đep Gambardela.
Quer ir para a casa do papai?
Hoæeš da živiš sa svojim ocem?
Lembra da namorada do papai, Claudette?
Sećaš li se tatine devojke Klodet?
E andamos no carro do papai!
Da, i vozili smo se okolo u tatinim kolima!
Nunca mais sentir o cheiro das panquecas do papai?
Da nikad više ne osjetim miris tatinih palaèinka?
Olhe, sei que é difícil de entender... mas isso é do papai, tá?
Èuj, znam da je to teško shvatiti, ali ovo su tatine stvari, okej?
Estas são todas as coisas importantes do papai.
U tvojoj sobi su sve tatine važne stvari.
Deixou o castelo do papai procurando por confusão, não?
Отишла си из татиног замка у потрагу за невољом зар не?
Pra entrar pro grupo, só com a marra do papai!
Ako hoæeš da budeš u bandi moraš da budeš kul kao tata.
Chappie... vai pegar de volta um dos carros do papai... pra gente fazer grana.
Dobro, Èepi. Sada treba da uzmeš jedan tatin auto kako bi uzeli novac. -Od koga da uzmem auto?
Só dar um susto pra ele nunca mais pegar o carro do papai.
Uplaši ga tako da više nikad ne uzme tatin auto.
Do papai cantando é que não foi.
Definitivno ne kada je tata pevao.
Devo admitir que o que está vendo agora é só uma pequena parte da frente da casa, mas todos os adultos e crianças também, esta é a hora da magia do Papai-Noel, então acho que podemos torná-la uma casa de verdade.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Porque você é a garota do papai... Ou garoto.
Јер си татина девојка или дечак.
Temos que impedir a venda de uma ogiva nuclear e mandam alguém que parece a esposa do Papai Noel.
Moramo zaustaviti prodaju nuklearke. A oni šalju nekoga ko izgleda žena Dede Mraza.
Depois do papai, não sei... se eu conseguiria.
Nakon tate, ne znam... Ni kako bih mogla pomisliti.
Ele queria que eu procurasse um tesouro no computador do papai.
Hteo je da idemo za tatin kompjuter i tražimo blago.
Um pouco, mas o caminhão do papai não tem tanto botão.
Онако, али татин камионет нема оволико дугмића.
Ele disse que era amigo do papai.
Rekao je da je tatin prijatelj.
Se não cuidar de você... o fantasma do papai voltará e me matará.
Ako ne budem pazio na tebe oèev duh æe se vratiti iz mrtvih i ubiti me.
Quem está sentado na cadeira do papai?
Ko sedi na tatinoj stolici, je li?
Quem é o garotão do papai?
Ko je taticin druškan? Jesi, jesi.
Ela foi me ver... porque estava com medo do papai.
Došla je da me vidi jer se uplašila svog tatice.
A outra coisa que envolve você falsificar minha assinatura para o Fred construir nas terras do papai.
Ono drugo. Lažirala si moj potpis da bi dodelila zemljište onom Endruzu.
2.4844000339508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
sretni mama i tata jedva èekam. 